Hallo Rogues,
Hier nun mein Beitrag zur Jahreschallenge und mein gleichzeitiges Outing! Ich finde den Charakter Dolores Umbridge einfach grandios. Damit bin ich in der Wizarding World aber wahrscheinlich ziemlich alleine. Sie scheint mehr verhasst zu sein als Voldemort selbst.
Schade ist, dass es nur wenige Dialoge (vor allem mit Prof. McGonagall) vom Buch in den Film geschafft haben. Imelda Staunton und Maggie Smith im Doppelpack sind unschlagbar, besonders im englischen Original.
Die Umsetzung hat trotzdem Kompromisse verlangt, obwohl ich Samstag noch bei der Nachbarin geklingelt habe und im dortigen Kinderzimmer auf die Suche nach Pink gegangen bin.
Dennoch bin ich mit den Kompromissen zufrieden. Aber nun geht es los:
"No, not with your quill. You're going to be using a rather special one of mine. Now, I want you to write "I must not tell lies."
"How many times?"
"Let's see... As long as it takes for the message to sink in."
Hier die ganze Vignette mit Blick von oben, damit man mehr Details sieht.
Ich hoffe, es gefällt.
Eure Feedback in 3...2...1...
LG
BrickheXe