Wunsch - was für ein schönes Thema, die Wünsche der Kindheit, der Wunsch nach Frieden, drei Wünsche hast du offen - und da hat es bei mir Klick gemacht und ich musste - wahrscheinlich nicht als einziger - an Aladdin und die Wunderlampe denken. Hier also eine Wunderlampe:
Wish - what a beautiful topic! The wishes of our childhoods, the wish for peace, three wishes you'll have - and this is when the idea clicked into place and I had to think about Aladdin - whereas I might not be the only one. So here you go, a magic lamp:
Trotzdem ich seit Wochen glücklich auf Fahrradtour bin, wünsche ich mir gelegentlich, etwas mehr Zeit für die RO's. Dieses Woche klappt das mal, da wir in Madrid einige Tage pausieren. So konnte ich mir ein wenig mehr Mühe geben. 87 Teile sind es geworden.
Though I am absolutely happy to be on a long bike hike for weeks now, I still wish for having a bit more time for the RO's. This week, the wish was granted because we stayed some days in Madrid so I had time to make some more effort. 87 parts in total.
Natürlich müssen Wünsche äußerst vorsichtig geäußert werden, manchmal ist es hinterher doch nicht so gut, wenn sie in Erfüllung gehen. In 1001 Nacht sind in Lampen wohnenden, Wünsche erfüllende Geister oft gar nicht so nett, da will ein Wunsch äußerst genau formuliert werden! So könnte ein Geist aussehen:
Of course wishes have to be very precise and carefully worded. Sometimes the intent is something entirely different then the outcome. In 1001 nights the wish granting spitits living in Magic lamps are not neccessarily friendly, so beware! Exactly pronounce what you wish for! This is how the Djinn could Look like:
Dies ist ein früherer Versuch aus 85 Teilen, den ich eich noch zeigen wollte. Da saß ich und dachte, du bist doch ein Rogue, du hast Zeit, die Lampe kannst kannst schöner! (Wennauch ohne Djinn)
It's an earlier version made out of 85 parts that I wanted to show you. I was sitting there, looking at the picture and thought: Well, you're a Rogue, you have time, you can make a better lamp.
Jetzt wünsche ich euch ein schönes Wochenende und bitte euch, uns weiterhin gutes Wetter zu wünschen, wenn es durchs Baskenland nach Frankreich geht!
So now I wish you all a splendid weekend and hope you'll wish for us to have this beautiful weather as we are enjoying right now - for it's time to continue through Basque Country à la France!
PS: Mal sehen, wer bis ganz zum Ende liest: Ich habe, um meine Möglichkeiten zu erweitern, noch ein Set gekauft. Der/Die erste mit der richtigen Lösung, um welches Set es sich handelt und mir dies per PN mitteilt, bekommt einen Preis^^ kleiner Tipp: Nicht wahnsinnig groß, das Set
Aber anhand der Bilder schwer zu erkennen^^