Connected to the internet: disconnected from reality
Mit dem Internet verbunden: von der Realität getrennt
The Internet allows the father to participate in important meetings with his collaborators abroad while staying at home... but does it allow him to be more available for his family? or for his work?
The Internet allows the mother to communicate through social networks with a multitude of friends she has never met... She has hundreds of "friends" on these networks, but how many of them have been guests at home?
The Internet allows children to have fun, to play multiplayer games, to watch movies or music videos... but since when have they not played together? When was their last cinema or concert with friends?
Although the four of them are in the same room, the members of this family have never been so distant.
Will this sudden internet outage allow them to find each other?
Das Internet ermöglicht es dem Vater, an wichtigen Treffen mit seinen Mitarbeitern im Ausland teilzunehmen, während er zu Hause bleibt ... aber erlaubt es ihm, seiner Familie mehr zur Verfügung zu stehen? oder für seine Arbeit?
Das Internet ermöglicht es der Mutter, über soziale Netzwerke mit einer Vielzahl von Freunden zu kommunizieren, die sie nie getroffen hat ... Sie hat Hunderte von "Freunden" in diesen Netzwerken, aber wie viele von ihnen waren Gäste zu Hause?
Das Internet ermöglicht es Kindern, Spaß zu haben, Multiplayer-Spiele zu spielen, Filme oder Musikvideos anzusehen ... aber seit wann spielen sie nicht mehr zusammen? Wann war ihr letztes Kino oder Konzert mit Freunden?
Obwohl die vier im selben Raum sind, waren die Mitglieder dieser Familie noch nie so distanziert.
Wird dieser plötzliche Internetausfall es ihnen ermöglichen, sich zu finden?
101 Parts
101 Teile
