(Hach, die Sprache. Wegen Übersetzungsfehler meinerseits nochmal neu!)
Liebe Rogues,
habt ihr Interesse an Ninjago-Sets und ihr wisst, wie echte Ninjas ihre Freizeit verbringen?
Dann schreibt mir bitte so schnell wie möglich in den nächsten zwei Tagen (13.07.) eine PN ( modestolus ), denn Lego bietet euch die Möglichkeit Ninjago-Sets zu gewinnen, wenn ihr im Gegenzug drei bis fünf Fotos von den Ninjago-Minifiguren liefern könnt.
Alles weitere in der folgenden Nachricht, die heute im LAN veröffentlicht wurde. Bitte gut durchlesen. 
LEGO Ninjago Opportunity
Description
Being a master of spinjitzu is a full time job. Have you ever wondered how your favorite ninjas spend their day off? We’re looking for 10 volunteers to receive 1 or 2 sets from the upcoming LEGO Ninjago release and use the minifigures included to show us all the fun the ninjas have when they aren't training.
Examples and Inspiration
Does Lloyd sleep in on Saturday mornings? Does Nya play video games all night? Does Zane hit the beach and catch some waves?
You decide! Here's a cool photo of Garmadon eating cereal (by Jme Wheeler) for inspiration.
Q: Can I create a series of 3-5 photos of one ninja doing multiple things (ex: morning, afternoon, evening) on their day off?
A: Sure!
Q: Can I build one scene and take 3-5 photos of that particular scene?
A: Absolutely!
Delivery Details
3-5 pieces of photo content on a clean background. Do not use action toys, third party elements or minifigures from IP other than LEGO Ninjago (ex: no Star Wars, no Marvel characters). Do not use minifigures from another LEGO Ninjago release (ex: no LEGO Ninjago Movie minifigures). The content sourced from participants will be utilized on LEGO Channels and potentially on third party partner sites.
Timeline
July 14 - Fans selected!
July 18 - Products shipped!
August 17 - Content delivered!
Compensation
All participants will receive 1 or 2 sets from the upcoming LEGO Ninjago release. Each participant will receive a compensation package of similar retail value so that each participant is compensated fairly.
Ich möchte teilnehmen!
Wie oben beschrieben, mir so schnell wie möglich eine PN schreiben, da ich am 13.07. nachmittags die Organisatorin benachrichtigen werde. Bitte gebt als Betreff "LEGO Ninjaga Volunteer" an.
Zudem: Vollen Namen angeben und (wenn vorhanden) einen Link zu eurem flickr/ Instagram/ ... - Account, auf dem Bilder von Modellen etc. on euch vorhanden sind.
Der Wettbewerb ist für alle offen. Der Content ist allerdings für den amerikanischen Markt bestimmt.
Ihr habt noch Fragen?
Gerne hier im Thread. Ich versuche sie zu beantworten.
Viel Erfolg!
LG, Ben
Ihr bekommt sogar 1-2 der neuen Ninjago-Sets nach Hause geliefert.
